- Ты обещал, - ядовито заявила Саванна, его бывшая жена, на том конце провода, но даже через сотни километров, в трубке, Хэтвилд слышал, с каким шумом она дышит. Она всегда так делала, когда была недовольна: ноздри сразу раздувались, как у огнедышащего дракона, словно кто-то вдруг посягнул на его золото.
- Я знаю, Сави, я ведь извинился уже. У меня много работы, я…
- Снова твоя работа. Неужели так тяжело найти пару дней, ведь ты пообещал еще месяц назад? Они всё лето ждали этого матча, - снова ядовитый и укоризненный тон. Опять отчитывает, как провинившегося школьника.
Хэтвилд прикрыл глаза, потирая переносицу мозолистыми пальцами, и шумно выдохнул. Глаза устали от долгой работы за компьютером, белки покрылись сеткой лопнувших капилляров.
- Знаю, Сави, я облажался. Позови мальчиков к телефону, - он повернулся к окну, зажав телефонную трубку между плечом и ухом, держа в руках сам телефонный аппарат, - старый, с кнопками и шнуром, - и не слыша от нее ответа, продолжил, - Пожалуйста, Сав, дай мне поговорить с ними.
- Нет, - отрезала бывшая жена, и ему показалось, что в ее голосе есть сожаление, - Они расстроены, Ричард, и не хотят с тобой говорить. Если бы только был на моем месте и видел каждый раз разочарование, обиду на их лицах, когда отец не приехал на выходные, хотя обещал… Черт возьми, Ричард, что с тобой происходит? Ты хочешь, чтобы твои сыновья выросли, зная, что данное слово ничего не значит? Хочешь, чтобы они стали как ты?
Это было ударом ниже пояса; он прикрыл глаза, хмурясь.
- Билл никогда бы…- продолжила экс миссис Хэтвилд, но оказалась прерванной.
- Не надо мне про твоего Билла. Пока, - детектив с грохотом опустил трубку на рычаг, еще с минуту сжимая её в мозолистых пальцах.
Он не выносил слушать истории про Билла, нового мужа Саванны. Они поженились чуть меньше года назад, переехали с Биллом в замечательный домик в пригороде Бриджпорта, с белым заборчиком и домом на дереве для детей. Его детей. Какой-то лысеющий ублюдок воспитывал его детей где-то там, в ублюдочном Бриджпорте, который Ричард ненавидел всей душой. И Саванна очень любила напоминать ему об этом, припутав сюда же заодно и замечательного-лысеющего-Билла. Что за отвратительное имя, Билл. Кто мог так назвать ребенка? Ужасно.
Он не успел отойти от телефона, как тот снова задребезжал, да с такой силой, что стакан с ручками на тумбочке завибрировал. Это оказался репортер из местной газетенки, имя которого детектив забыл почти сразу, как оно было озвучено (от чего-то памятью на имена он обладал весьма паршивой). Хэтвилд вспомнил, как проиграл с сотрудниками в камень-ножницы-бумага, кто пойдет давать интервью журналистам, и обреченно прикрыл глаза, сухо подтверждая встречу. Нужно воспринимать эту адскую пытку как подарок судьбы, мыслить позитивно, как говорил его психотерапевт.

***

Бросив отчеты на столе, в неаккуратной стопке, детектив стянул со спинки кресла свой серый тканевый пиджак и накинул на себя, сгребая по пути с тумбочки ключи от квартиры и авто. Сегодняшний день, который длился и так целую вечность, Ричард решил закончить пораньше и отправиться в бар. К тому же, у Томаса, сына одного знакомого, недавно было день рождения, и Хэтвилду хотелось обрадовать если не своего, то хотя бы чужого сына. Да и ко всему прочему Буран, которого пришлось забрать с собой на работу, откровенно скучал в четырех стенах небольшого кабинета. На хорошо знакомый щелчок языка хозяина кобель отреагировал живо, сразу вскочив на лапы и с любовью глядя в лицо двуного.
- Да, мальчик, валим отсюда, - Хэтвилд подмигнул псу, выпуская его из кабинета и, со вздохом заметив шерсть по всей поверхности дивана, захлопнул дверь, закрывая его на ключ.
Гибкий график работы его более чем устраивал. Конечно, это означало, что Хэтвилда могут вызвать в канун Рождества или посреди ночи, но то, что он может отоспаться до обеда, а поработать вместо этого ночью, если нужно, с лихвой покрывало все неудобства. Помимо этого в своей работе мужчина любил уединенность. Сидя над очередным делом, он мог свести свое общение с людьми к минимуму и обращаться к ним лишь тогда, когда того требовало следствие. Нет, Ричард Хэтвилд не был замкнутым человеком, скорее слегка отстраненным и закрытым для чужаков. В комфортной неформальной обстановке, среди друзей, Хэтвилд всегда был и остается душой компании, который предпочтет шумную вечеринку скромному ужину в кругу семьи. Но на работе он предпочитал ограничивать общение, дабы не засорять мозг лишней информацией.
Попрощавшись с коллегами, детектив вышел из полицейского участка, и вскоре от парковки с табличкой «Хэтвилд, Р.» выехал черный Форд Краун Виктория, его надежный железный зверь. На заднем сидении машины довольно расположилась лайка, высунув морду в приоткрытое окно и оживленно разглядывая тротуары и дома. По пути мужчина заехал в магазин, прикупив подарок сыну хозяина бара, в который направлялся: в качестве подарка для одиннадцатилетнего мальчика Хэтвилд выбрал деревянную модель галеры, которую предлагалось раскрасить самому. Учитывая, что пацан не равнодушен к морской тематике и пиратам, подарок ему должен был понравиться.
Бар оказался полупустым. Во-первых был еще далеко не вечер, во-вторых желающие посмотреть футбольный матч только собирались. Ричард занял свое любимое место в конце барной стойки, подальше от шумных компаний, где можно поговорить с хозяином бара по душам, а заодно посадить собаку вдали от чужих глаз. Буран не особенно любил, когда к нему тянули руки, чтобы потрепать по шерсти. Нет, конечно, как и любая собака, он любил ласку и внимание, но очень избирательно. К чужим людям в руки не бежал, не позволяя трогать себя, если был не в настроении, но всегда очень радовался вниманию тех, кого считал своими – хозяина и его друзей.
Пока Буран располагался на полу около барной стойки, у ног детектива, Хэтвилд заказал себе пинту темного пива и передал подарок Питеру, хозяину заведения, обменявшись парой слов. К счастью О’Коннелу было не до бесед, он как всегда был занят, и Ричард был совсем не прочь посидеть в одиночестве, попытавшись снова дозвониться бывшей жене – может, к вечеру она остыла и таки позовет мальчиков к телефону.
Из задумчивости детектива выдернул, или точнее сказать, грубо вытолкнул чей-то локоть. Он поднял голову от экрана телефона, ища взглядом нарушителя своего спокойствия и не сразу понял, что тот сказал. Хэтвилд как всегда отключился от реальности, погрузившись в свои невеселые размышления, и даже не заметил влетевшего в бар амбала, который потеснил футбольных фнатов и на кого-то налетел. Видя незнакомое лицо, густые брови медленно поползли к переносице, придавая лицу детектива недовольство, которое на самом деле было коротким замешательством.
Что за тип? Ах, да, репортер… Верно.
- Джек Грейвхуф, точно, - кивнул мужчина, вспоминая имя, и опустил взгляд к протянутой руке, не сразу отвечая на жест. Дело в том, что в одной руке был телефон, безуспешно пытавшийся дозвониться до Саванны, а в другой – пиво. Третьей руки для рукопожатия у него не было, поэтому с неохотой, но все же, мужчина протянул мозолистую ладонь, что держала ранее пиво, пожав руку новому знакомому.
- Здравствуйте, Джек, - Ричард кивнул, убирая телефон в карман пиджака, и чуть тише добавил, скорее размышляя вслух, нежели обращаясь к репортеру, - Мы разве не на завтра договаривались?...
Он проследил за тем, как Грейвхуф делает глоток пива, и только после этого спросил, поднося стакан ко рту:
- Если только это в моих силах. Что за одолжение?

Отредактировано Ричард Хэтвилд (2014-09-04 07:22:25)